Pages

Happy Passover & Easter

היי,
אחרי שיקולי מלבושים לערב החג מהפוסט הקודם, בסוף הצלחתי להגניב פוסט עם אאוטפיט ראוי ונוח לחג הבא עלינו לטובה. על אף שקישקשתי כאן על פסים או פרחים, דווקא החלטתי שאלך כנראה על צבע חלק ועל משהו יחסית נוח (שיהיה נוח לקניידלך). אוברול בצבע כחול מבוטיק נומה, שבכל פעם שאני לובשת אותו אני זוכה למחמאות רבות, לאבזר בשלל תכשיטים היסטריים של Silly shiny ונעלי החתונה שלי. אני לא נוטה להוריד את טבעות הנישואין והאירוסין שלי אבל ברגע שאני נתקלת בתכשיטים מעניינים ולא באנליים עם בלינג-בלינג ראוי ומתקתק, אני מניחה רגע בצד את הקבועים ומתמסרת.
גם בתכשיטים, כמו בבגדים, אני לא מתחברת לכל טרנד ובטח שלא אוהבת להעמיס ולהמאיס. אבל עיניים בתכשיטים הם כבר  לא רק טרנד (אני זוכרת מילדותי תליון עין כנגד עין הרע) והם כאן להשאר.
תודה רבה לאיל שצילם, לדר (אפונה) על העזרה ולשני על התכשיטים.
חג שמח :)
IMG_2365
Hi,
After the last post I tried to come up with an idea for what I want to wear to the Seder. I even got the chance to take photos and create a post. After babbling about stripes and floral, I went for clean blue jumpsuit by Numa, with touch of colors in the accessories and  I even had the chance to use my wedding shoes again, yey! 
I don't tend to get off my wedding & engagement rings that easily, but when I offered to take photos with the hysteric bling-bling by Silly Shiny, I couldn't refuse. I love fine jewelries with a twist, and Silly Shiny has it all.
I don't always fall for trends but jeleries with eyes on it are not trends, for years I remember seeing eyes on jewelries against the evil eye. These eyes are here to stay.
Many thank to Eyal for the photos, Dar (fashion pea) for helping and Shani for the jewelries.
Happy holidays :)

Blue, Red & White

היי!
בהמשך למסעותינו בימי שבת נעימים ומוארים, איל סיפר לי על המושבה האמריקאית בתל אביב. על המקום היפיפה וש"יכול להיות ממש נחמד להצטלם שם". מבנים משוחזרים, שקט מופתי שמתאים יותר למושב (אם לא באים בימי שבת כשיש משחק בבלומפילד) וצבעוניות של פריחה משגעת ומטופחת היטב. ממליצה לכם לקפוץ לאיזור ולהתעפל מהשכונה המתוקתקת והנעימה שקמה (או יותר נכון, שוחזרה) על גבול פלורנטין-יפו.
אני מרגישה שהפוסט הזה די משקף את מה שאני אוהבת לעשות כשאני מתלבשת. שילבתי בין חולצה מפוספסת לסווטשירט מעוטר, בין קז'ואל לנעליים מפונפנות. ניגודים כמו שאני אוהבת. אני לא יכולה לומר שיש לי "סגנון" ספיצי, אבל אני מאוד אוהבת את השילובים של קז'ואל ועילית. 
איכשהו, במושבה האמריקאית התאמתי את הצבעים לדגל האמריקאי (ממש במקרה! נשבעת!). 
עוד רגע פסח ואני מנסה לחשוב על אאוטפיט הולם לחג, למרות שבכל מה שנוגע לאופנה ובגדים אני יותר טיפוס של הרגע האחרון. יכולה לתכנן במשך שבועיים אבל חצי שעה לפני שצריך לצאת, לחשוב על משהו שונה לגמרי מהרעיון המקורי. כרגע ההתלבטויות שלי נעות בין פסים לפירחוני. 
מה אתן מתכננות לחג?
IMG_2256
Hi,
Another one of these Saturdays when it's sunny and beautiful outside, Eyal told me about the American colony in south Tel-Aviv. The buildings around went through a serious makeover and restored the whole neighborhood. It is located between Florentin and Jaffa, and you must pay a visit there. Great view, colorful and pleasant.
In this outfit I did something that reflects the way I love dressing up. I love mixing! I love taking casual and mix it with high fashion, creating a oppositeness that goes well together.
And somehow, without even planning, I managed to dress up in the USA flag colors. Blue, Red & white. (Some would say "les trois couleurs; bleu, blanc & rouge").
Next week is Passover and as a last minute girl, I still haven't figured out what am I going to wear. I get the feeling it's going to be floral or stripes. 
What are you planning Passover? Spring break?

Washed in black

"I’ll stop wearing black the day they make a darker color"

אין לי  מושג של מי הציטוט הגאוני הזה (אשמח אם יש לכם תשובה), אבל כמי שעד לא מזמן הבדילה בין בגדים בארון רק על ידי מישוש (כי הכל היה שחור), אני מסכימה איתו לגמרי.
היום הארון שלי כבר קצת יותר צבעוני ואפילו העזתי להכניס פרינטים כאלה ואחרים, אבל אהבתי לטוטאל לוק שחור עומדת בעינה. אני אף פעם לא סתם "אזרוק" על עצמי משהו צבעוני, זה תמיד יהיה שחור. לפעמים, כשאני מרגישה פחות בנוח עם עצמי (כי לכולנו יש ימים שאנחנו לא באות לעצמנו טוב וזה בסדר), אני הולכת על כיוון של טייץ/גרביון ושמלה או חולצה אוברסייז. אגב, החוק היחיד שלי לגבי טייץ, ויש הו-כה הרבה פורעות חוק בעניין הזה, הוא שטייץ אני לובשת אך ורק עם חולצה גדולה/טוניקה/שמלה שמכסה את הישבן. 
בכל מקרה, אני ובגדים שחורים תמיד נשאר חברים הכי טובים, גם אם לפעמים אני מתחברת עם אחרים :)

IMG_2185

I have no idea who stated (any ideas?) this brilliant sentence but I totally agree with and most of my life it was my motto. Until ~2 years ago, my wardrobe was ALL black, I used to find the right piece of clothing only by feeling it.
Today I have some colors in my closet and I have manage to wear prints but black will always be my comfort zone and I will always get back to it. Sometimes went I am not feeling good with my self I just want to wear a total black outfit and I am good to go. Another thing I love wearing when I need something comfortable and everyday, is black tights and oversize top. My only rule for tights\leggings is that the top MUST cover the lady parts.
I am sure that my relations with black clothes will stay forever and ever. 

Bernina

אהלן!
לא מזמן סיפרתי לכם על התחביב החדש שלי, תפירה. אז לאט לאט זה "גדל" עלי (בתרגום חופשי) ואני נשאבת לתפירה יותר ויותר, מוצאת את עצמי בתרפיית יום שישי, בשקט של שישי בצהריים חושבת על רעיונות ומנסה דברים חדשים. אני לאו דווקא נשארת בנישת הבגדים, התחלתי לתפור גם שלל דברים לבית כמו כיסויים חדשים לכריות וכל מיני נרתיקי איפור (שסוף סוף יכניסו קצת סדר בבלאגן שלי).
לשם כך, קיבלתי מכונת תפירה. Bernina 330, תכירו את החברה החדשה שלי והגאדג'ט הכי כיפי שיש לי כרגע. (וכחנונית, יש לי כמה וכמה גאדג'טים מגניבים). עד עכשיו יצא לי לעבוד רק עם מכונות תעשיתיות בסטודיו, אבל מגוון האופציות שהמכונה הביתית מספקת מרגשות אותי (בעיקר האופציה לתפר לבבות!).
ברנינה היא חברה שוייצרית שהוקמה אי שם לפני יותר ממאה שנה (1893) ע"י קארל פריידריך גגוף ועד היום מנוהלת ע"י צאצאיו. עם השנים ברנינה תמיד הייתה בין החברות המובילות בתחום ועד היום הם משתנים ומתאימים עצמם לטכנולוגיה המתפתחת.
אני עדיין תוהה בתחום ומנסה כל מיני דברים חדשים ותוך כדי לומדת להכיר את המכונה. אני תמיד עובדת עם מחשב פתוח לידי, מולי ערוץ היוטיוב של ברנינה  ועובדת מול סרטונים ביוטיוב שמסבירים לי איך לתפור ואיך להחליף רגליות, איזו רגלית לאיזו מטרה והכל ספציפית לדגם הברנינה שיש לי.  כמו כן, יש גם אין ספור סרטוני "עשה זאת בעצמך" לתפירה. כך בדיוק תפרתי את נרתיקי האיפור הקטנים. 
אני לא יודעת איך לא התפנתי לתחביב הזה קודם מפני שזה ממלא אותי באנרגיה ותחושת סיפוק שלא חוויתי מיצירה כבר המון זמן, אבל כנראה שלַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל חֵפֶץ ואף פעם לא מאוחר להתחיל לעסוק בתחביבים, בעיקר כאלה שממלאים את הנפש ומעסיקים את הידיים.
אני מקווה שתהנו מהמסע שאני עוברת!

IMG_1945

Hi all,
Not so long ago, I told you about my new sewing hobby. As the time goes by, it grew on me slowly and I find myself falling for it. Every Friday noon is my sewing therapy time, I come up with new ideas and trying new things. Apparently I don't only stick to clothes and started sewing pillow cases and make-up cases (now I have beautiful cases to store my mess).
While it's going on I got Bernina 330 sewing machine, meet my new friend and favorite gadget at the moment (and as a geek, I have some really cool gadgets). Until now I got to work only on industrial machines at the studio, and this one is so different and fun to work with. Tones of sewing options! (and even hearts pattern!).
Bernina is a Swiss company, was founded on 1893 by Karl Friedrich Gegauf and to this day Bernina is still managed by the family. Through the years Bernina always set the bar of perfection and top line sewing machines, going forward with new technology.
I still have a lot to learn in that area and as I am trying new things I get to learn and know my machine better. I always work with the computer in front of me, open on Bernina's YouTube channel and work with videos that explain how to sew, how to change the foot, what each foot is good for and everything exactly for my Bernina model. On YouTube you can also find endless DIY sewing videos. That's how I made my make up cases.
I don't know how come I haven't done it before because it fills me with so much energy and satisfaction. I guess everything comes in the right time and it is NEVER too late start doing something you love.
I hope you'll enjoy my journey!

Louis Vuitton & Marc Jacobs

היי,
הוזמנתי לפרזנטציה והצגת קולקציית התיקים האחרונה של מארק ג'ייקובס ללואי ויטון בחנות הדגל של לואי ויטון בקניון רמת אביב. באירוע נכחה הגב' ארטי דרמה, מנהלת יחסי הציבור של לואי ויטון ביוון, קפריסין וישראל.
אחרי 16 שנים עזב מארק ג'ייקובס את המותג בכדי להשקיע את מירב זמנו בבית האופנה שלו. לקמפיין הקולקציה האחרונה בחר בין היתר בסופיה קופולה, קתרין דנב וג'יזל. הקמפיין הקודר אולי מסמל יותר מהכל את הפרידה של מארק ג'ייקובס מבית האופנה הגדול אחרי שנים רבות כל כך של עשייה. קולקציית התיקים כללה את ה-New Noé (או בקיצור NN) בשלל גוונים ושילובים כהים. ה-NN הוא בעצם גרסא מחודשת או מן שדרוג של גרסאת ה-Noé האייקוני של לואי ויטון ויצירתו היא מעין שירת הברבור של מארק ג'ייקובס ללואי ויטון. 
אישית, אני מאוד אוהבת את עבודתו של מארק ג'ייקובס, הוא בין המעצבים האהובים עלי מאז ומתמיד, הקולקציה מרשימה ואני מאוד מתחברת לפאן האפל ולקמפיין הנהדר. עם זאת, אין לי ספק שבית האופנה היה זקוק לשינוי וניקולה גרסקייה הוא תוספת נהדרת (שכבר ראינו את עבודתו בשבוע האפונה האחרון בפריז).


EN:
Hi, 
I was invited to a presentation of the last collection of Louis Vuitton and Marc Jacobs in order to review the bags collection at their flagship store in Tel Aviv. In this event Ms. Areti Darma, Louis Vuitton's PR manager in Greece, Cyprus and Israel was present and explained us about the collection.
After fabulous 16 years together, Marc Jacobs is leaving Louis Vuitton in order to concentrate on is own brand. 

For the last campaign, among the other muses of Louis Vuitton, Marc Jacobs chose Sophia Coppola, Catherine Deneuve & Gisele Bundchen. The dark and almost shady campaign (which I totally loved!) may be reflects the farewell and last goodbye of Marc Jacobs from Louis Vuitton after so many years together.

The bags collection includes a new bag, based on the iconic bag Noé, "The new Noé" (aka NN) made from a darker palette of colors. The creation of the NN bag is actually Marc Jacobs final mark on the brand, that bag is terrific, classic and I am sure it will stay iconic as the Noé. A perfect final chord for a beautiful journey together.
The collection of bags is impressive and I love the whole idea behind the campaign. Marc Jacobs is one of my favorites designers but wholeheartedly I am sure that Nicolas Ghesquière will lead Louis Vuitton Just as perfect.

FR:
Pour mes amis francophones j'ajoute ce poste en français.
Jeudi j'étais à la présentation de la nouvelle collection des sacs à main de Louis Vuitton par Marc Jacobs à la boutique Louis Vuitton à Tel Aviv. Après 16 ans chez Louis Vuitton Marc Jacobs quitte pour mettre son temps à sa propre maison.
Pour sa dernière collection Marc Jacobs à choisi Sophia Coppola, Catherine Deneuve et Giselle 
Bundchen. Les couleurs sont sombres ce qui symbolise la séparation de Marc Jacobs après toutes ces longues années et son merveilleux travail chez Louis Vuitton. La collection consiste NEW Noé (ou NN) qui est une nouvelle version de L'iconique Noé de Louis Vuitton  
Les pieces d'art sont le chant du cygne de Marc Jacobs pour Louis Vuitton. 
Personnellement j'aime le travail de Marc Jacobs il est mon preferable à tout autre! La collection est exceptionnelle surtout la tourne sombre de cette collection
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...